荷蘭有美食的嗎？哈哈，我想講了幾篇香港，我就來寫篇關於我最近尋到的美食。

We have nice cuisine in Holland? Well, yes, in a way.. and I thought after writing a few blogs about Hong Kong, I can mention something I found recently.

 

其實離我家不遠有個漁港，只是我一直都沒有去發掘，直至最近跟一位朋友說起。於是有天，我便駕車去看看。只是跟著導航系統，都是找不到。直至靈機一觸，想起以前踏單車經常經過這裡，才找到。

 

Actually not too far away from my home, there is a fishing harbor, just that I had not really gone over there myself to have a look. Recently I was mentioning this to a friend, so I decided to drive over there to see. I first followed the navigation system which normally worked, except this time. I then thought of having passed by there before on my bike, and eventually I found it.

 

這家漁店的賣點就是他們賣的海鮮都是由他們自己的漁船從北海捕回來的，即使是急凍的都是由他們自己處理的。

This shop’s selling point is their seafood source comes straight from their fishing vessels, where they catch the seafood in the North Sea. And even their frozen products are processed by themselves straight away.

我都是在報紙看到他們的廣告，才看過他們的網頁。因為我起初以為只是供批發，不許零售的，怎知原來不是！那就真的要去看看。

I read an advertisement from the papers, so I went over onto their  internet site where I found they also do retail, and not just wholesale.

你可以即時點菜，他們會即時烹製給你吃。我見有不少人在店內的小餐廳用餐。

You can even order some fresh made dishes from them. I saw a lot of people eating there.

 

他們有不少類型的海鮮賣，只是我沒有週圍拍照。他們有那些北海蟹腳，長得像我手臂那樣長，可想像一整隻蟹會多大！他們有賣酒，有一筒筒的調味料，和其他關於海鮮的食品。

 

They have plenty types of seafood, just that I didn’t really take many photos. They also have some North Sea crab legs, which were as long as my arm. Can you imagine how big the crab would have been then! They also sell wine, tubes of seasonings, and some other seafood related products.

 

我後來買了些新鮮即點即製的炸魚柳，新鮮地道生蠔和新鮮蝦仔。回家後，老公與仔仔來個Fish n Chips，我就來個生蠔與蝦仔，很鮮味！原來要吃這些，不用去餐廳吃，可以便宜些在家中享受呢！

 

I then bought some freshly made deep fried fish filet from white cod fish, fresh local oysters, and fresh shrimps. Julian and Daddy got to enjoy Fish n Chips, while I could enjoy my favorite oysters and shrimps. They were quite fresh! I didn’t know I could enjoy these at home and not just from a restaurant where prices would have been higher.

 

Be Sociable, Share!